Ça s'adresse à toi aussi, Son Goku. Si vous voulez que je vous apprenne ce que je sais, il va falloir me donner une contrepartie.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: Le Château du démon.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:28.716 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quelle bonne blague. Tu es un rigolo, toi.
- Tu n'as plus un cheveu, ta tête, on dirait une boule de billard.
- C'est normal, je suis chauve depuis l'âge de 10 ans.
- Écoute, Krilin, tu t'appelles bien comme ça?
- Une contrepartie? Mais qu'est-ce que vous voulez?
- Je veux une fiancée! La solitude me pèse et je suis seul ici.
- Aucun problème, maître, ça doit bien se trouver quelque part.
- Et qu'est-ce qui vous fera plaisir?
- C'est très simple, je voudrais épouser la belle qui dort dans le château du démon.
[...]