Oui, il y a bien longtemps, une très jeune fille fut enlevée par un méchant démon qui était tombé fou amoureux d'elle et il l'enferma dans son château.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: Le Château du démon.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:07.400 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Une contrepartie? Mais qu'est-ce que vous voulez?
- Je veux une fiancée! La solitude me pèse et je suis seul ici.
- Aucun problème, maître, ça doit bien se trouver quelque part.
- Et qu'est-ce qui vous fera plaisir?
- C'est très simple, je voudrais épouser la belle qui dort dans le château du démon.
- Oh. Ça me rappelle quelque chose.
- Elle doit être trop vieille pour vous.
- Pas du tout, mes ancêtres comptaient qu'elle était belle à couper le souffle.
- Et si vous aviez le bonheur de lui jeter un regard, vous risquiez de vous évanouir.
[...]