- Capitaine, êtes-vous blessé?
- Non, je n'ai rien, Tintin. La balle n'a fait que m'érafler, mais je me vengerai de ce chenapan, mille sabords!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:51.656 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mille millions de mille sabords, on dirait la voix de Tintin.
- Pourquoi cette manette ne fonctionne-t elle pas?
- Mais qu'est-ce qui se passe dans cette satanée base?
- Capitaine, êtes-vous blessé?
- Tintin, regardez. Il y a quelque chose d'anormal dans l'appareil.
- Voilà pourquoi l'espion n'a pas pu la faire sauter.
- Oui, mais je ne peux plus contrôler la marche de la fusée maintenant.
- Nous ne pourrons plus jamais ramener Milou.
[...]