Au canot de sauvetage mille sabords! Nous avons heurté un récif.
— Capitaine Haddock (Jean Clarieux)
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:13:00.950 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Allô! Répondez, fusée lunaire! Allô, répondez!
- Ils ne répondent pas. Et s'ils étaient tous morts là-dedans?
- Nous avons failli être réduits en miettes.
- Au canot de sauvetage mille sabords! Nous avons heurté un récif.
- Allô, Terre, ici fusée lunaire. Terre, répondez!
- Tintin, le ciel soit loué, vous êtes vivant.
- Bravo, mais j'ai malheureusement de mauvaises nouvelles.
[...]