Mille millions de mille sabords. Oh! Tonnerre de Brest! Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:19.960 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Maintenant, au tour du capitaine.
- Professeur, regardez! Adonis se dirige droit sur le capitaine Haddock.
- Mille millions de sabords. Un gros récif. Droit devant!
- Le capitaine s'éloigne de plus en plus.
- Mille millions de mille sabords. Oh! Tonnerre de Brest! Mais qu'est-ce que ça veut dire?
- On dirait qu'il tourne autour d'Adonis.
- Accrochez-vous solidement. Vous y êtes, Tintin.
- Je vais faire de nouveau demi-tour. Nous allons sauver le capitaine.
[...]