Sortez-moi de là, mille tonnerres! J'en ai soupé de tourner comme les chevaux de bois!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:19.600 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais faire de nouveau demi-tour. Nous allons sauver le capitaine.
- Demi-tour parfaitement réussi.
- Je vais me placer au-dessus de la fusée. Je vous dirai quand couper le moteur.
- Préparez-vous à couper le moteur. Coupez!
- Sortez-moi de là, mille tonnerres! J'en ai soupé de tourner comme les chevaux de bois!
- Professeur, maintenez votre calme!
- Remettez-vous à la providence, capitaine. Je viens!
- Tonnerre de Brest. J'espère que ce satané de filin va tenir bon. Ne le lâchez pas, surtout!
- La fusée. Elle est attirée par l'astéroïde.
[...]