C'est parce que sur la Lune, la pesanteur est six fois moins grande que sur la Terre, Capitaine.
4 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série télévisée Les Aventures de Tintin (1959) - Objectif Lune (22 épisodes).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:27:30.000 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Vite, Capitaine, il faut aller au secours de Milou.
- Capitaine! Professeur! Ça y est. Pour la première fois, un homme met le pied sur la Lune.
- Regardez ça. C'est prodigieux. Je cours, je saute! Et voilà.
- C'est parce que sur la Lune, la pesanteur est six fois moins grande que sur la Terre, Capitaine.
- Messieurs, assez joué comme des enfants. Nous devons décharger le matériel.
- Professeur, vous n'avez rien de cassé?
- Qu'est-ce qui a bien pu se passer?
- Un câble s'est encore rompu. Non, regardez ça. Il a été coupé.
- Nous allons partir à la recherche de Milou, Professeur Tournesol.
[...]