Vous me faites un drôle de mécanicien, mon ami. Vous avez tout monté complètement à l'envers.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:56.786 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est bon. Je vais donc y aller tout seul.
- Mais quelque chose ne marche pas. Les moteurs refusent de partir.
- Je n'y comprends rien, monsieur.
- Eh bien, réparez-le, Wolff, et dépêchez -vous un peu, voyons.
- Je n'arrive pas à déterminer la cause de la panne, monsieur.
- Laissez-moi y jeter un coup d'oeil.
- Vous me faites un drôle de mécanicien, mon ami. Vous avez tout monté complètement à l'envers.
- J'ai dû mal lire le schéma, monsieur, mais je peux réparer le moteur en une heure environ, monsieur.
- Vous dites en une heure? Mais Tintin ne résistera pas aussi longtemps.
- Oh, je n'aurais jamais dû le laisser partir tout seul, tonnerre de Brest.
[...]