- Mais ne restez pas là, plantés comme des goupillons! Jetez-moi un filet, gros mythos!
- Oui, tout de suite.
- Mais pas tout le filet, bon sang, espèces de bachi-bouzouks de moule à gaufres! Jetez-moi seulement un bout!
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:26.406 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, je peux le deviner: la caverne du professeur Tournesol.
- Je vous demande pardon, capitaine. Me permettez-vous de vous prendre en photo?
- Allez donc faire vos singeries ailleurs, voulez-vous?
- Voulez-vous reculer un petit peu comme ça? Encore? Encore un peu? Encore?
- Mais ne restez pas là, plantés comme des goupillons! Jetez-moi un filet, gros mythos!
- Ils ont tout de même fini par comprendre, ces troglodytes de malheur.
- Regardez l'entrée de la caverne! Elle va s'enfermer! Nous sommes prisonniers!
[...]