Ce bachi-bouzouk va voir de quel bois je me chauffe.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:01:12.440 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je... je suis enfin pressé, colonel.
- La fusée est en train de décoller!
- Mille millions de tonnerres de Brest!
- Elle va s'écraser sur le sol.
- J'espère qu'elle n'a pas subi trop de dommages.
- Ce bachi-bouzouk va voir de quel bois je me chauffe.
- Qu'est-ce qui s'est passé, Wolff?
- Je n'y comprends plus rien. Nous avons décollé et le moteur s'est arrêté brusquement.
- Oh, colonel, mais qu'est-ce que vous faites?
[...]