Les appareils de contrôle ont subi une avarie quand nous étions sur la Lune. Il va falloir que j'effectue quelques corrections.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:58.300 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ici la Terre. Allô, fusée XM-2. Répondez, XM-2.
- Vous avez dévié de votre trajectoire. Est-ce que vous m'entendez, fusée XM-2?
- Pour l'amour du ciel, Tintin, vous allez droit sur Mars.
- Il n'y a pas de doute. Notre trajectoire a été déviée.
- Regardez, ils ont repris la bonne trajectoire.
- Bravo, professeur. Nous serons bientôt sur la Terre.
- Est-ce que les traîtres sont bien gardés, professeur?
- Oui, très bien, Tintin. Les Dupont-Dupont montent une garde attentive.
- Juste ciel! Comment sommes-nous arrivés ici?
[...]