Je vais être franc avec vous. La situation n'est pas brillante.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:38.800 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bravo, professeur. Nous serons bientôt sur la Terre.
- Est-ce que les traîtres sont bien gardés, professeur?
- Oui, très bien, Tintin. Les Dupont-Dupont montent une garde attentive.
- Juste ciel! Comment sommes-nous arrivés ici?
- Parole, cher ami, ça n'a pas été une chose très facile.
- Est-ce que vous êtes sûr de ramener ce cigare volant jusqu'au port, commandant?
- Je vais être franc avec vous. La situation n'est pas brillante.
- Et pourquoi est-ce que vous n'en avez pas emporté en quantité suffisante?
- Nous en aurions eu suffisamment si nous avions balancé les deux traîtres par-dessus bord.
- C'était une excellente idée, je vous approuve, cher capitaine.
[...]