Si vous n'effectuez pas la manoeuvre de retournement, vous allez vous écraser.
3 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série télévisée Les Aventures de Tintin (1959) - Objectif Lune (22 épisodes).
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:11:43.000 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Mais qu'est-ce que c'est, professeur?
- On dirait que c'est la voix de Milou.
- Mais oui, c'est Milou. Il a repris conscience. Vas-y, réveille-les tous, mon brave Milou.
- Oh, Milou. Qu'est-ce qu'il se passe? Qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi aboies-tu?
- Ici la Terre. J'appelle Fusée XM-2. Répondez, Tintin.
- Il faut absolument que vous réveillez le professeur Tournesol.
- Si vous n'effectuez pas la manoeuvre de retournement, vous allez vous écraser.
- Il n'y a rien à faire. Le professeur est toujours inconscient.
- Tintin, il faut que vous effectuiez la manoeuvre de retournement tout seul.
- Nous vous donnerons les instructions.
[...]