- Qui êtes-vous?
- Je m'appelle Bobby Smiles. Je suis le chef de l'association des Amis d'Al Capone.
7 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série télévisée Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique (E1).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:08:10.416 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est ça, le poste de police?
- Tout cela me semble louche, Milou. Mieux vaut être vigilant.
- Asseyez-vous, cher Monsieur Tintin. Je suis ravi de faire votre connaissance.
- Je m'appelle Bobby Smiles. Je suis le chef de l'association des Amis d'Al Capone.
- Des Amis d'Al Capone? Je savais, je savais bien que c'était un coup monté.
- Je préfère tout de même le titre de membre du syndicat.
- Pourquoi m'avez-vous fait amener ici?
- Parce que je voulais vous rencontrer personnellement avant que vous ne quittiez Chicago.
[...]