Lâchez vos armes! Vous êtes en état d'arrestation.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:16.856 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est stupide, non? Qu'en pensez-vous?
- Je ne vois pas qui serait assez méchant pour leur jouer un tour pareil.
- Mets nos hommes sur le coup, Bugsy.
- Vous croyez qu'ils auront mordu à l'hameçon?
- J'en suis quasiment certain, inspecteur. Regardez!
- Tiens, tiens, tiens! Voyons un peu ce que vous avez là. Les mains en l'air, messieurs!
- Lâchez vos armes! Vous êtes en état d'arrestation.
- Mes félicitations, Tintin. Grâce à vous, nous avons réussi un beau coup de filet.
- Soyez tranquille, inspecteur. Je vous le ramènerai, votre Bobby Smiles.
[...]