- Mais je ne vois pas Smiles.
- Good bye!
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série télévisée Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique (E1).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:12:23.650 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Mets nos hommes sur le coup, Bugsy.
- Vous croyez qu'ils auront mordu à l'hameçon?
- J'en suis quasiment certain, inspecteur. Regardez!
- Tiens, tiens, tiens! Voyons un peu ce que vous avez là. Les mains en l'air, messieurs!
- Lâchez vos armes! Vous êtes en état d'arrestation.
- Mes félicitations, Tintin. Grâce à vous, nous avons réussi un beau coup de filet.
- Soyez tranquille, inspecteur. Je vous le ramènerai, votre Bobby Smiles.
- J'ai l'impression que notre accoutrement fait sensation ici.
- Eh bien, Milou, qu'en penses-tu?
[...]