Cela ne peut plus durer. Depuis que ce Tintin est arrivé, le business va mal. À cause de lui.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:00.600 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous y voilà. Courage, Milou.
- Encore quelques mètres et c'est bon.
- Eh bien, on l'a échappé belle, Milou.
- Me voilà enfin débarrassé de ce petit fouineur.
- Ah oui? Désolé de vous décevoir, monsieur Smiles, mais on nous attend à Chicago. Allez, en route.
- Cela ne peut plus durer. Depuis que ce Tintin est arrivé, le business va mal. À cause de lui.
- Certains de nos hommes sont aujourd'hui en prison. Nous sommes tous menacés.
- Il est grand temps de s'occuper de cet individu. Il faut l'éliminer. Ce sera tout.
- Allons-y, Milou. Nous avons rendez-vous avec l'inspecteur de police dans 20 minutes.
- Milou, où es-tu? Allez, ce n'est pas le moment de jouer... Milou?
[...]