Il est grand temps de s'occuper de cet individu. Il faut l'éliminer. Ce sera tout.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série télévisée Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique (E1).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:15:10.633 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Eh bien, on l'a échappé belle, Milou.
- Me voilà enfin débarrassé de ce petit fouineur.
- Ah oui? Désolé de vous décevoir, monsieur Smiles, mais on nous attend à Chicago. Allez, en route.
- Cela ne peut plus durer. Depuis que ce Tintin est arrivé, le business va mal. À cause de lui.
- Certains de nos hommes sont aujourd'hui en prison. Nous sommes tous menacés.
- Il est grand temps de s'occuper de cet individu. Il faut l'éliminer. Ce sera tout.
- Allons-y, Milou. Nous avons rendez-vous avec l'inspecteur de police dans 20 minutes.
- Milou, où es-tu? Allez, ce n'est pas le moment de jouer... Milou?
- Votre chien vous sera rendu à condition que vous quittiez le pays.
- Si vous acceptez, placez un mouchoir blanc à votre fenêtre.
[...]