- Alors, vous me la rendez, ma balle, oui ou quoi?
- Ah, oui, comment je vais te la rendre, tu vas voir! Viens ici, chenapan!
6 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série télévisée Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique (E1).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:17:38.783 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Attendez, mes gaillards. Je n'ai pas dit mon dernier mot.
- Hé, petit! Oui, toi. Ça t'intéresse de gagner dix dollars?
- Je propose que nous fondions une société anonyme dont le nom sera l'Enlèvement SA.
- Alors, vous me la rendez, ma balle, oui ou quoi?
- Ah, oui, comment je vais te la rendre, tu vas voir! Viens ici, chenapan!
- Joe!
- Je commençais à avoir chaud.
[...]