Mais oui, ça y est: on a tué Monsieur Balthazar parce qu'il avait sculpté une réplique du fétiche.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:07.300 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Seulement, voilà, cette histoire me paraissait trop simple pour être vraie.
- Ça y est, j'y suis. C'est donc une réplique de l'original.
- Vous voulez dire que cet animal était là quand l'accident est arrivé, n'est-ce pas, madame?
- Mais oui, ça y est: on a tué Monsieur Balthazar parce qu'il avait sculpté une réplique du fétiche.
- Oh, si seulement j'avais une preuve ou un témoin! Un témoin? Le perroquet!
- Ce que j'ignorais, c'est que quelqu'un d'autre cherchait à mettre la main sur le perroquet.
- On nous l'a pas rapporté, ces diable de perroquet. Je n'aime pas ça du tout, Ramon.
- Peut-être que le seigneur Tintin est lui aussi sur la piste de l'assassin. (2)
[...]