- Et vous, qui êtes-vous?
- Mon nom est Ridgewell.
- L'explorateur?

4 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série télévisée Les Aventures de Tintin - L'Oreille cassée (E2).

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:34:00.880 dans la version DVD du film.