La plupart des gens considèrent les Arumbayas comme des sauvages, mais c'est une grossière erreur.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:34:16.400 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est bizarre, Milou. J'ai l'impression que quelqu'un nous observe.
- Bonjour. Mon guide m'a abandonné. Je suis Tintin.
- Me croit mort? Eh bien, tant mieux, car je vis heureux ici, parmi les Arumbayas.
- Je n'en doute pas. Et je vois même que vous avez adopté leur façon de chasser.
- La plupart des gens considèrent les Arumbayas comme des sauvages, mais c'est une grossière erreur.
- Et maintenant, expliquez-moi ce que vous faites ici.
- Eh bien, justement, je suis à la recherche des Arumbayas. Je voudrais leur poser quelques questions.
- Ah oui, et quel genre de questions?
- Où en étions-nous? Vous me disiez que vous aviez des questions à poser?
- Oui, au sujet d'un fétiche en bois.
[...]