- Dites-nous, major, quel est cet étrange poignard?
- Mon couteau indus, c'est un fakir de la région qui me l'a offert. D'après lui, ce poignard possède des pouvoirs magiques.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:26.400 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Kih-Oskh! Oh, noble pharaon! Kih-Oskh!
- Manifestement, cette personne a des problèmes, docteur.
- Oui, je pense qu'il a été empoisonné.
- Bon, très bien, je vais aller l'examiner là-haut.
- Très cher Ramsès II, Kih-Oskh aimerait s'entretenir avec vous?
- Monsieur et madame Snowball, permettez-moi de vous présenter...
- Alors mettez-vous à l'aise, Tintin. Le docteur ne va pas tarder à redescendre.
- Dites-nous, major, quel est cet étrange poignard?
- Comme tout ceci est fascinant!
- Alors, je suis formel, la fléchette était empoisonnée au suc de radjaïdjah, le poison qui rend fou.
[...]