atteint a la course la biche aux pieds d'airain,
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Les douze travaux d'Astérix (1976).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:15 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais comment veux-tu que nous te prouvions que mes copains et moi, nous sommes des dieux?
- Avez-vous entendu parler d'Hercule? Hercule Minus, le marchand amphores? Non, non! Le dieu Hercule!
- Douze travaux? Quels travaux?
- Il a étouffé le lion de Némée, tué l'hydre de Lerne, pris vivant le sanglier d'Erymanthe,
- atteint a la course la biche aux pieds d'airain,
- tué a coups de fleches les oiseaux du lac Stymphale,
- dompté le taureau de l'île de Crete, tué Diomede, vaincu les Amazones, nettoyé les écuries d'Augias,
- tué Géryon, enlevé les pommes d'or du jardin des Hespérides et délivré Thésée des enfers
- Et pour prouver que nous sommes des dieux, tu veux que nous fassions toutes ces betises?
[...]