dompté le taureau de l'île de Crete, tué Diomede, vaincu les Amazones, nettoyé les écuries d'Augias,
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Les douze travaux d'Astérix (1976).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:20 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Douze travaux? Quels travaux?
- Il a étouffé le lion de Némée, tué l'hydre de Lerne, pris vivant le sanglier d'Erymanthe,
- atteint a la course la biche aux pieds d'airain,
- tué a coups de fleches les oiseaux du lac Stymphale,
- dompté le taureau de l'île de Crete, tué Diomede, vaincu les Amazones, nettoyé les écuries d'Augias,
- tué Géryon, enlevé les pommes d'or du jardin des Hespérides et délivré Thésée des enfers
- Et pour prouver que nous sommes des dieux, tu veux que nous fassions toutes ces betises?
- Pas exactement, tout ça est un peu démodé
- Je vous ai préparé avec l'aide de mes conseillers une nouvelle série nouvelles épreuves
[...]