Non, non, non. Ce n'est pas ça du tout. Permettez
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Les douze travaux d'Astérix (1976).
Cette réplique peut être entendue à 01:03:37 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et nous nous vengeons en faisant mourir de peur ceux qui osent s'aventurer la nuit sur cette plaine
- Ah! C'est pas un peu fini? Non! Qu'est ce que c'est que ce vacarme?
- Ben, ne te fâche pas, Astérix
- Ce sont des..., des hanteurs qui ont été massacrés par des hommes fous en revenant de je ne sais ou
- Non, non, non. Ce n'est pas ça du tout. Permettez
- Voila. En réalité, nous sommes des fantômes et
- Vos histoires ne m'intéressent pas!
- Vous savez l'heure qu'il est? Oui. Euh, non Mais, écoutez C'est vous qui allez m'écoutez!
[...]