Tres simple, tres simple! Vous dites ça parce que vous etes tres fort! Nein! Nein! Je vous assure!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Les douze travaux d'Astérix (1976).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:35 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bof! L'habit ne fait pas le druide!
- Ach! Le gros monsieur d'abord, ja? Je ne suis pas gros! Bien! Bien! Gut! Le gros monsieur d'abord!
- Dites, c'est formidable, ce genre de lutte! Je n'avais jamais vu ça avant!
- Tres simple, tres simple! Vous dites ça parce que vous etes tres fort! Nein! Nein! Je vous assure!
- On va essayer Vous prenez ma main
- Vous mettez bien les pieds sur mon ventre et vous tirez en arriere!
- Ja! Ja! Tres bien! Gut! La, plus fort! Ja!
- Comme ça? Ja! Ja! Sehr gut! Ganz gut! Vous avez compris!
[...]