Ach Ja! J'ai appris en faisant un voyage! Un grand voyage, tres tres loin! vous vouloir essayer, ja? Oh Ja! Euh... oui, pardon! c'est tres simple!
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film d’animation Les douze travaux d'Astérix (1976).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:18 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Laisse-le moi! Comme ça, je le finis tout de suite et puis on passe a l'épreuve suivante!
- Oui mais méfie-toi! Il doit y avoir un truc, il est drôlement habillé!
- Bof! L'habit ne fait pas le druide!
- Ach! Le gros monsieur d'abord, ja? Je ne suis pas gros! Bien! Bien! Gut! Le gros monsieur d'abord!
- Dites, c'est formidable, ce genre de lutte! Je n'avais jamais vu ça avant!
- Tres simple, tres simple! Vous dites ça parce que vous etes tres fort! Nein! Nein! Je vous assure!
- On va essayer Vous prenez ma main
- Vous mettez bien les pieds sur mon ventre et vous tirez en arriere!
[...]