Oui, oui... tu es un poisson, mais si tu ne cesses pas de batifoler dans ma barbe, au lieu de gagner l'eau, tu ne vivras pas longtemps.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:29:02.660 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, oui, oui. Oh, oui, c'est très drôle ça, mon garçon.
- Alors, petit, si tu es prêt, on y va.
- Aquarius, aquaticus, poissonibus, qwum! Aquadigitionium!
- Merlin, je suis un poisson! Un poisson!
- Maintenant, reste dans les herbes et attends-moi. J'arrive dans une minute.
- Moustique! Tu as cru que tu pouvais plonger d'un seul coup, n'est-ce pas?
- Je suis un poisson, pas vrai?
- Il faut que tu te serves de ton cerveau. Une fois n'est pas coutume.
[...]