- Je suis un poisson, pas vrai?
- Oh, tu ressembles à un poisson, c'est tout. Ça ne veut pas dire que tu sais nager. Tu n'as pas l'instinct.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:29:43.415 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Aquarius, aquaticus, poissonibus, qwum! Aquadigitionium!
- Merlin, je suis un poisson! Un poisson!
- Maintenant, reste dans les herbes et attends-moi. J'arrive dans une minute.
- Moustique! Tu as cru que tu pouvais plonger d'un seul coup, n'est-ce pas?
- Je suis un poisson, pas vrai?
- Il faut que tu te serves de ton cerveau. Une fois n'est pas coutume.
- Sache que tu vis entre deux plans. Tu évolues entre le plafond et le parquet.
- Il y a naturellement des hauts et des bas, comme dans un hélicoptère.
- Oui, c'est... Oh, laissons ça, n'en parlons pas.
[...]