Pour un court, il y a un long. C'est ce qui fait que tout tourne rond.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:13.883 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu auras trois mauvais points pour ton retard et trois autres pour ton histoire.
- J'ai toujours dit que le Moustique était un peu fou.
- Il a perdu l'esprit ou il se passe des choses étranges par ici.
- Pour tous les hauts il y a des bas, pour chaque carré il y a un rond.
- Pour un court, il y a un long. C'est ce qui fait que tout tourne rond.
- C'est vous, Merlin? Bonjour.
- As-tu jamais pensé à devenir, un jour, un écureuil?
- Oh non, je n'y ai jamais songé.
- Car sa petite vie est très difficile et toujours dangereuse.
[...]