Ah, ben, tu sais. Voilà une créature minuscule qui a d'énormes problèmes. Pour survivre, il faut qu'elle les résolve vite. Et j'ai pensé qu'il serait instructif que tu en sois un.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:32.376 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il a perdu l'esprit ou il se passe des choses étranges par ici.
- Pour tous les hauts il y a des bas, pour chaque carré il y a un rond.
- Pour un court, il y a un long. C'est ce qui fait que tout tourne rond.
- C'est vous, Merlin? Bonjour.
- As-tu jamais pensé à devenir, un jour, un écureuil?
- Oh non, je n'y ai jamais songé.
- Car sa petite vie est très difficile et toujours dangereuse.
- Veux-tu essayer d'en être un?
- Mouais, mouais. C'est... c'est trop dangereux pour toi. Hein? Hein?
- Oh non, il ne s'agit pas de ça.
[...]