- Pardonne-moi, mon fils. Pardonne-moi.
- Oh, je vous en prie, Seigneur.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:55.935 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est un miracle... opéré par le ciel. Ce garçon est notre roi.
- Ça alors...! Par tous les diables!
- Moustique. Oh, je veux dire Arthur.
- Longue vie au roi Arthur! Vive le roi Arthur.
- C'est inouï, je ne peux pas y croire!
- Pardonne-moi, mon fils. Pardonne-moi.
- Oh, je vous en prie, Seigneur.
- Kay, à genoux, devant ton roi.
- Et c'est ainsi qu'en ces temps reculés, le miracle eut lieu le jour du nouvel an.
- Et le règne glorieux du roi Arthur commença.
- Je ne peux pas être roi, Archimède. J'ignore tout à fait comment on dirige un état.
[...]