Je ne peux pas être roi, Archimède. J'ignore tout à fait comment on dirige un état.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:25.350 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est inouï, je ne peux pas y croire!
- Pardonne-moi, mon fils. Pardonne-moi.
- Oh, je vous en prie, Seigneur.
- Kay, à genoux, devant ton roi.
- Et c'est ainsi qu'en ces temps reculés, le miracle eut lieu le jour du nouvel an.
- Et le règne glorieux du roi Arthur commença.
- Je ne peux pas être roi, Archimède. J'ignore tout à fait comment on dirige un état.
- Je t'avais dit de ne pas arracher l'épée de l'enclume.
- Je vais m'enfuir! Voilà ce que je vais faire. Oui. Ils n'auront qu'à en chercher un autre.
- Prends la porte de côté, c'est mieux, et file à l'anglaise.
- Vive le roi Arthur! Vive le roi Arthur!
[...]