- Pourquoi est-ce que je ne me recharge pas en Chakra?
- C'est simple, j'ai percuté tous tes poings vitaux. Il ne peut plus circuler dans ton corps.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 01:01:52.120 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'en peux plus. Je manque de Chakra. Si ça continue, je vais être sec.
- Il nous faut plus de Chakra!
- Ne bougez pas. J'arrive tout de suite! Je vais...
- Pourquoi est-ce que je ne me recharge pas en Chakra?
- C'est simple, j'ai percuté tous tes poings vitaux. Il ne peut plus circuler dans ton corps.
- Ça y est, Prêtresse. On est arrivés.
- C'est l'entrée de la grotte qui lui sert de tombeau.
- Est-ce que tu es déjà venue ici?
- Jamais, mais j'ai un sixième sens pour ces choses-là!
[...]