Ce n'est pas la seule chose que j'ai apprise ce jour-là.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:46.300 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais ce n'est pas fini. Cet instant entraîne des heures, voire des jours de torture interminable.
- Si nous voulons le vaincre, il faudra faire plus que dissiper ses illusions.
- Voilà qui est problématique, en effet. Je me serais bien passée d'une telle contrariété.
- Mes félicitations, Kakashi. Vous avez au moins réussi à tirer un enseignement de votre défaite.
- Ce n'est pas la seule chose que j'ai apprise ce jour-là.
- Si vous vous servez trop de vos yeux, ça pourrait devenir dangereux pour vous aussi.
- Nous ne sommes pas venus pour déclencher une bataille.
- J'en suis le premier, désolé, mais tout ceci est absurde. Allons-nous-en.
[...]