Pour être franc, il m'est impossible d'avoir recours à cette technique.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:05.206 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il te suffit de regarder fixement mon doigt pour être entièrement sous mon contrôle.
- À présent, je vais te demander de venir avec moi... Naruto.
- C'est à ce moment-là qu'il m'a hypnotisé.
- Sois tranquille, je n'utiliserai pas le puissant Kaléidoscope Hypnotique du Sharingan contre toi.
- Pour être franc, il m'est impossible d'avoir recours à cette technique.
- Qu'est-ce que tu veux dire par là? Explique-toi!
- Tu es trop curieux, cela ne te concerne pas.
- À présent, je vais t'endormir et te plonger dans un monde d'illusions.
- J'ai redoublé de prudence pour résister au Genjutsu, mais je n'ai pas réussi à y échapper.
[...]