J'avais placé tellement d'espoir en toi. Tu m'as terriblement déçu.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - L'Orbe tourbillonnant géant (E15).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:01:54.526 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Il y avait longtemps, Naruto.
- Ce jour-là, j'ai laissé passer l'occasion d'en finir avec toi.
- Tu as été incapable de protéger ton ami.
- J'avais placé tellement d'espoir en toi. Tu m'as terriblement déçu.
- Encore toi. Il n'y en a toujours que pour toi. Tu es le seul qui parvient à trouver le bonheur.
- C'est une illusion. Je le sais pourtant, ce n'est qu'une illusion.
- Naruto, j'avais confiance en toi.
- Tu m'as terriblement déçu, Naruto.
[...]