Le camouflage dans la brume... Cela rend les illusions plus difficiles à créer, et en ce sens, c'est un choix judicieux. Mais face à mon Sharingan, ce procédé est insignifiant.
12 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - L'Orbe tourbillonnant géant (E15).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:11:01.090 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Où est passé Naruto? Il n'a rien?
- Quoi? C'est une de ses illusions? Ou la technique du camouflage dans la brume?
- Je pense qu'il s'agit d'une technique de Kakashi.
- Silence, et la brume ne devrait pas tarder à s'épaissir peu à peu.
- Concentre-toi, tu ne dois surtout pas perdre la trace de sa présence.
- Et si nous mettions un terme à cette partie de cache-cache puérile?
- Katon, technique suprême de la boule de feu!
- C'était sûr. Kakashi-sensei est vraiment trop fort.
[...]