Écoute, pour ne rien te cacher, ce dont parle grand-mère Chiyo, c'est un vrai coup dur pour nous.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:34.947 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu ne devrais pas te lever. Ce n'est vraiment pas raisonnable.
- Si, ça va. Quelques pas de plus ou de moins, ça ne va rien changer.
- Jai appris que grand-mère Chiyo a envoyé des nouvelles et depuis j'ai du mal à rester tranquille.
- Oui, je comprends. En tout cas, je constate que les nouvelles vont vite.
- Écoute, pour ne rien te cacher, ce dont parle grand-mère Chiyo, c'est un vrai coup dur pour nous.
- Comment? Yûra, un espion? Je ne sais pas.
- Il a siégé fidèlement au conseil durant plus de quatre ans.
- Oui, c'est vrai. Mais en tout cas, ça expliquerait beaucoup de choses.
- Notamment, comment une bombe a pu être dissimulée dans les remparts.
[...]