Cette douleur est le prix à payer pour ma réincarnation.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:12:30.820 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu es sûre de ce qu'il y a dans ce rapport?
- Tout est de ma faute. C'est parce que j'ai échoué lors du scellement de Sanbi. J'en suis navrée.
- Cette douleur est le prix à payer pour ma réincarnation.
- Mais ce n'est rien. Non, rien à côté de la formidable acquisition que je vais faire.
- C'est la première fois que je le vois modifié de la sorte.
[...]