Bien, ça m'est égal. Si ça m'empêche de faire du mal à des innocents...
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:37.270 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moi, je dis que c'est trop risqué, Sasuke.
- On ne pourra même pas marcher avec lui tranquillement. Il faudra toujours être sur nos gardes.
- Et puis, d'abord, je ne sais même pas qui vous êtes. Vous allez me laisser tranquille!
- Orochimaru est mort. Ce repaire est condamné à sombrer.
- C'est fini. Et si tu restes ici, tu mourras.
- Bien, ça m'est égal. Si ça m'empêche de faire du mal à des innocents...
- Rassure-toi. Je t'aiderai, je te servirai de garde-fou. C'est moi qui te retiendrai, d'accord?
- Comment peux-tu en être si sûr? Il n'y a qu'un seul homme qui en soit capable. Et c'est Kimimaro.
- Mais aujourd'hui, il n'est plus là. Et sans lui, je ne sortirai pas.
- Mais Kimimaro, du clan Kaguya, c'est lui dont il parle?
- Oui.
[...]