Il lui servait de garde-fou.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:26.450 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais Kimimaro, du clan Kaguya, c'est lui dont il parle?
- Oui.
- Tout le monde sait que Kimimaro et lui étaient les préférés d'Orochimaru.
- Ils le vénéraient comme un dieu.
- Pour ses expériences, ils étaient toujours ensemble dans ce repaire.
- Il lui servait de garde-fou.
- Ah, ça y est maintenant, je comprends mieux.
- Oui.
- Jûgo, écoute. Kimimaro n'est plus là aujourd'hui, parce que... il s'est sacrifié pour moi.
[...]