Si l'on capture l'hôte du démon-renard à neuf queues maintenant, on s'expose à une expédition punitive de Konoha.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:02:42.980 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Rien ne nous empêche de le capturer dès maintenant et de l'enfermer quelque part.
- Oui, bien sûr, c'est une possibilité.
- Seulement, Deidara a échoué.
- Alors, puisqu'on ne peut pas le sceller tout de suite, autant attendre le dernier moment.
- De plus, l'Akatsuki s'est suffisamment fait remarquer ces derniers temps.
- Ah, tu sais, ils ne me feront pas peur.
- Non, mais ils peuvent conclure des alliances avec les autres villages ninjas alentours.
- S'ils se liguent contre nous, ils peuvent nous mettre des bâtons dans les roues, crois-moi.
[...]