Ah, si seulement tu pouvais boire jusqu'à en exploser, espèce de gros plein d'eau!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:35.534 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre pour trouver Sasuke?
- Ben, prendre notre mal en patience et attendre de tomber sur lui. Je ne vois que ça.
- Oh, je n'en peux plus. Quand est-ce qu'on fait une petite pause?
- Avance un peu au lieu de traîner, limace! À cette allure, on n'est pas prêts d'arriver!
- Désolé, Karin, je suis quelqu'un de délicat, moi, contrairement à toi.
- Ah, si seulement tu pouvais boire jusqu'à en exploser, espèce de gros plein d'eau!
- Et toi, si seulement tu pouvais disparaître de ma vue. Tu n'as personne d'autre à embêter?
- Eh bien, c'est un sacré morceau.
[...]