- Tu as regardé dans le grand bac?
- Oui, j'ai fouillé, mais il n'y en a pas.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:37.534 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous êtes les deux derniers descendants du clan Uchiwa.
- C'est malheureux que vous soyez obligés de vous quereller.
- Je suis désolé. Je dois partir. Voici pour le dérangement.
- Excuse-moi, grand-mère, mais tu ne saurais pas où je pourrais trouver des vêtements à sa taille?
- Tu as regardé dans le grand bac?
- Oui, j'ai fouillé, mais il n'y en a pas.
- Alors, il n'a qu'à se faire une tunique avec un rideau! Il se croit où? Chez le tailleur?
- Grand-mère, ne parle pas comme ça aux clients! C'est très mauvais pour les affaires.
- Bien.
- Vous voulez poursuivre Hitachi pour retrouver Sasuke?
[...]