Eh bien, disons que j'avais envie d'aller manger un morceau avec mon disciple.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:29.237 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous voulez poursuivre Hitachi pour retrouver Sasuke?
- Et en admettant que ça marche, qu'est-ce que vous ferez?
- Justement. Je crois que j'ai une idée, mais j'ai besoin d'un peu de temps.
- Ça va, Naruto? Tu n'as pas l'air très en forme.
- L'Ermite pas net? Oh, que faites-vous ici? Vous m'avez suivi?
- Eh bien, disons que j'avais envie d'aller manger un morceau avec mon disciple.
- Je ne comprends pas Kakashi-sensei.
- On doit partir au plus vite et lui, il réclame du temps.
- Bah, que veux-tu? Ce genre d'expédition nécessite pas mal de préparation.
[...]