J'ai une revanche à prendre sur l'hôte du démon renard à neuf queues.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:36.510 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Entre Kakashi et l'hôte du démon renard à neuf queues d'une part, et Sasuke Uchiwa de l'autre.
- Non mais, vous plaisantez? Aucun des trois!
- On a déjà largement fait notre part.
- Et puis, Sasuke n'est pas un démon à queue, à ce que je sache.
- J'ai une revanche à prendre sur l'hôte du démon renard à neuf queues.
- Et la perte de mon bras droit, c'est à Kakashi que je la dois.
- Quant à Sasuke, je ne lui pardonnerai jamais d'avoir supprimé Orochimaru à ma place.
- Non! De toute façon, quand il a quelque chose en tête, il n'écoute plus personne.
- Qu'est-ce que tu viens de dire?
[...]