C'est le temps idéal pour refroidir les esprits qui ont tendance à chauffer trop vite.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:46.441 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, c'est la stratégie qui nous paraît la plus sûre pour le moment.
- Mais ce n'est guère engageant de partir par un temps pareil.
- Mais si, on y va! Allez, allez, en avant!
- C'est le temps idéal pour refroidir les esprits qui ont tendance à chauffer trop vite.
- Ninjas de Konoha, je vous confie la mission de traquer et de capturer Itachi Uchiwa!
- Prenez toutes les précautions nécessaires et faites bonne route!
- Bien. Comme vous le savez, notre mission sera de traquer Itachi et de le capturer vivant.
[...]