Personne ne m'en voudra pour un sous-fifre.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:20.603 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est bon, je crois qu'on peut y aller.
- Alors, vous vous êtes décidé? On s'occupe de Sasuke ou du démon à neuf queues?
- Bonne question. Merci de l'avoir posé, Tobi.
- Hé! Oh! Hé! Attendez! Deidara! Attendez-moi!
- Halte-là! Qui es-tu, étranger?
- Personne ne m'en voudra pour un sous-fifre.
- Va voir un peu ce qui se passe.
- Le type de l'Akatsuki, comment est-ce qu'il s'appelle, déjà? Kaku? Kakuta? Kakuza? Kakushi?
- Kakuzu.
- On m'a dit que tu travaillais comme comptable pour ce Kakuzu. Est-ce que tu me le confirmes?
[...]